Radhe Radhe
Joy Sri Krisna
ayaneṣu ca sarveṣu
yathābhāgamavasthitāḥ
bhīṣmamevābhirakṣantu
bhavantaḥ sarva eva hi
Meaning:
All of you need to support Grandfather Bhishma.Stand at your assigned positions in the army formation and give him your full support.
Verse 1.12(Sloka 12):
tasya sanjanayan harsam
kuru-vrddhah pitamahah
simha-nadam vinadyoccaih
sankham dadhmau pratapavan
Meaning :
Then Bhishma, the brave and respected grandfather of the Kuru dynasty, who was also the grandfather of the fighters, blew his conchshell loudly, making a sound similar to a lion. This brought joy to Duryodhana.
Verse 1.13(Sloka 13):
Tataḥ śaṅkhāśca bheryaśca
Paṇavānakagomukhāḥ
Sahasaivābhyahanyanta
Sa śabdastumulo’bhavat
Meaning:
Afterwards, conch shells, bugles, trumpets, drums, and horns were all suddenly played, creating a loud and chaotic combined sound.
Verse 1.14(Sloka 14):
tataḥ śvetairhayairyukte
mahati syandane sthitau
mādhavaḥ pāṇḍavaścaiva
divyau śaṅkhau pradadhmatuḥ
Meaning :
On the opposite side, Lord Krishna and Arjuna, positioned on a grand chariot pulled by white horses, blew their divine conch shells.
Verse 1.15(Sloka 15):
pāñcajanyaṁ hṛṣīkeśaḥ
devadattaṁ dhanañjayaḥ
pauṇḍraṁ dadhmau mahāśaṅkham
bhīmakarmā vṛkodaraḥ
Meaning:
Afterward, Lord Krishna blew His conch shell named Panchajanya, Arjuna blew his named Devadatta, and Bhima, known for his enormous appetite and mighty feats, blew his powerful conch shell called Paundra.
Awesome
ReplyDelete